VRAGEN EN ANTWOORDEN

Op deze pagina wordt elke maand een nieuw onderwerp behandeld. Het gaat om grammaticale of idiomatische punten waarover vaak misvattingen onder docenten blijken te bestaan of regels die men ooit in de opleiding heeft geleerd maar die inmiddels zijn achterhaald.
Ook een vraag? Stel uw vraag hier.

1 Vraag: Gebruik je in een adres "The Netherlands" of "Netherlands" zonder 'the'?
Antwoord: klik hier.

2 Vraag: Is “I have been teaching English since 1995” correct of moet het zijn “I have taught English since 1995” of zijn beide zinnen correct? Ik dacht dat alleen de tweede zin juist was omdat het hier om een ‘habit’ gaat.
Antwoord: klik hier.

3 Vraag:
… ik las ergens in mijn FCE boek '…talk about what they like to wear'.
Ik zou in deze gevallen gezegd hebben '’talk about what they would like to wear’
Ik gebruik ‘like’ met een gerund en ‘would like’ met een infinitief.
Maak ik een grammaticale fout en/of zijn mijn grammatica regels ouderwets?
Ik kan het niet vinden in mijn boeken en weet ook niet waar ik het verder zou kunnen opzoeken.
Antwoord: klik hier.

4 Vraag: Wat is de juiste vertaling van 'Hij is net vertrokken'? He has just left of He just left?
Antwoord: klik hier.

5 Vraag: Is 'less' voor meervoudige zelfstandige naamwoorden acceptabel, bijv. less visitors?
Antwoord: klik hier.

6 Vraag: Is 'sick' correct in plaats van 'ill' zoals in I have been sick for two months?
Antwoord: klik hier.

7 Vraag:
Wat is de juiste term voor 'voldoende/onvoldoende cijfer' als het gaat om toetsen en examens? Is het bijvoorbeeld insufficient mark of fail mark?
Antwoord: klik hier.

8 Vraag: Mag je een formele brief beginnen met I? Mijn tweede corrector rekende dit fout, maar volgens mij is dit correct.
Antwoord: klik hier.

9 Vraag: Kun je 'whose' gebruiken voor 'dingen'?
Antwoord:
Ja. In plaats van 'of which' kun je ook 'whose' gebruiken. Dit item wordt behandeld in Core Grammar for Higher Education (Noordhoff):
It used to be considered incorrect to use whose for things. However, in modern English whose is quite common, especially in informal English.
It was a car of which the brakes did not work.
It was a car whose brakes did not work.

Swan in Practical English zegt hierover: Whose can refer back to people or things: It was a meeting whose purpose I did not understand.